Los pa�ses vecinos de Venezuela deben "entender lo que est� en juego y las implicaciones" de la voluntad del presidente Hugo Ch�vez de "extender su revoluci�n bolivariana", advirti� este mi�rcoles un alto funcionario del Departamento de Estado en un discurso entregado al Congreso.
"Queremos que los vecinos de Venezuela y otros m�s en la regi�n comprendan lo que est� en juego y las implicaciones del deseo confesado del presidente Ch�vez de extender su revoluci�n bolivariana", afirm� Charles Shapiro, n�mero dos de la oficina del Departamento de Estado para Am�rica Latina.
"Si Estados Unidos y los vecinos de Venezuela ignoran la cuestionable afinidad de Ch�vez con los principios democr�ticos, pronto podr�amos terminar con una Venezuela m�s pobre, menos libre y sin esperanzas, que trata de exportar su modelo fracasado a otros pa�ses de la regi�n", a�adi�.
"Los esfuerzos (de Ch�vez) por concentrar el poder en casa, sus sospechosas relaciones con fuerzas desestabilizadoras en la regi�n y sus planes de compra de armas, son causa de mayor preocupaci�n", a�adi� Shapiro.
El diplom�tico, ex embajador de Estados Unidos en Caracas, no pudo leer esa parte de su discurso en una audiencia del Subscomit� de la C�mara de Representantes para el Hemisferio Occidental, pero entreg� su texto para archivarlo.
�Buenos Aires, Argentina� (EFE)�������������� ����������������������������������������������������������29 Enero
VARGAS LLOSA
El escritor, preocupado con Kirchner y Ch�vez y contento con Lula
�El escritor peruano Mario Vargas Llosa ve gestos "preocupantes" en el presidente de Argentina, N�stor Kirchner, cree que hay que "frenar" al de Venezuela, Hugo Ch�vez, y considera que el brasile�o, Luiz Inacio Lula da Silva, se acerca a la izquierda "sensata" que a su juicio precisa Am�rica Latina.
"Al se�or Ch�vez hay que pararle las manos. Hay que frenarlo, porque puede ser un factor de demolici�n, no s�lo para la democracia venezolana, sino para el resto del continente", dijo Vargas Llosa en una entrevista publicada hoy en el diario argentino La Naci�n.
El escritor, que realiza una visita a Buenos Aires, manifiesta preocupaci�n por "una ret�rica, unos gestos y unos desplantes" que advierte en el peronista Kirchner, pero reconoce que el actual presidente puso "cierto orden" en Argentina "luego de la situaci�n ca�tica y el desbarajuste terrible que hubo".
"Al mismo tiempo, eso est� mantenido en medidas responsables", dijo el autor de "La casa verde", quien elogi� al ministro argentino de Econom�a, Roberto Lavagna, que a su juicio "no est� cayendo en el peligroso populismo que tanto ha hecho padecer a Argentina".
En cualquier caso, considera que a Kirchner la "ret�rica" s�lo puede traerle beneficios pol�ticos a corto plazo, pero no a medio ni largo, y se�ala que tambi�n le preocupa su "cercan�a" con los presidentes de Cuba, Fidel Castro, y Venezuela.
"En Am�rica Latina necesitamos gobernantes muy responsables. Sobre todo, los gobernantes que se consideran de izquierda. Es importante que la izquierda tambi�n sea realista y sensata en Am�rica Latina", se�al�.
Vargas Llosa recomend� a la izquierda latinoamericana seguir "los ejemplos de la izquierda europea", que desde el gobierno aplica "pol�ticas liberales" con "resultados enormemente positivos para el desarrollo y el progreso", como en Espa�a y Reino Unido, "En Am�rica Latina, hay un caso interesante: el de Lula, en Brasil. Est� en la senda de un Felipe Gonz�lez, de un Tony Blair o de un (Jos� Luis) Rodr�guez Zapatero. Aunque de a ratos utiliza una ret�rica un poco demag�gica y populista, est� en un buen camino. Eso nos gustar�a tambi�n ver en el presidente Kirchner", subray�.
Vargas Llosa se declar� preocupado, perplejo y confundido ante el fen�meno del peronismo en Argentina, que, en su opini�n, tiene "responsabilidad" en que el pa�s no sea "uno de los m�s ricos y poderosos del planeta, como lo fue en un momento de su historia".
"Es muy triste, como he visto yo anoche, ver a la gente escarbando la basura en Buenos Aires. �Qu� ha pasado? �C�mo ha podido ocurrir este derrumbe? Ha habido all� una responsabilidad del peronismo. Claro que tambi�n la hubo de las dictaduras militares. Pero el peronismo lleva a la Argentina en sus hombros hace much�simos a�os", dijo.
"Y, pese a ello, hay una lealtad, una confianza (en el peronismo) de una masa enorme de argentinos. �C�mo uno no se va a sentir perplejo y completamente confundido?", se�al�.
En su repaso de la situaci�n pol�tica latinoamericana, Vargas Llosa no escatima cr�ticas al presidente venezolano, al que considera "un disc�pulo" del "dictador mas longevo de la historia de Am�rica Latina", como define a Fidel Castro.
Seg�n el autor de "La fiesta del Chivo", adem�s de querer hacer de "Venezuela una segunda Cuba", Ch�vez "est� desquiciando a Am�rica Latina, ayudando a los movimientos subversivos".
Entre quienes son "protegidos" de Ch�vez, seg�n Vargas Llosa, est�n "los humalas", como denomina al movimiento ultranacionalista que este mes se alz� en armas en Per�, las guerrilleras Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia y el dirigente cocalero boliviano Evo Morales.
"El acercamiento a Ch�vez es muy peligroso desde el punto de vista de la democracia", concluy� el ex candidato a presidente de Per� en referencia a los lazos de Kirchner con su colega de Venezuela, quien la semana pr�xima visitar� Argentina por cuarta vez. EFE ar/ms/eg
El Pais�������������������� ���������������������������May 1, 2003 �����������������������������������Pg.32
Andalucia
�
VARGAS LLOSA ELOGIA LA POSICION DE LOS INTELECTUALES EUROPEOS ANTE CUBA
Francesc Relea
El autor presenta 'El Paraiso en la otra esquina' en Buenos Aires;
Mario Vargas Llosa reivindico la utop�a como sueno individual durante la presentaci�n de su ultima novela, El Para�so en la otra esquina (Alfaguara), en la Feria del Libro de Buenos Aires, primera escala de un viaje que le llevara a Bogota y a Lima. El escritor subrayo que la democracia esta en Am�rica Latina en "casi todas partes", pero critico a Cuba y Venezuela. Elogio a los intelectuales europeos que han respondido a los �ltimos acontecimientos en Cuba y califico esta reacci�n "un�nime" como "una gran excepci�n.
�
"Cada vez que se ha querido institucionalizar la utop�a, el resultado ha sido catastr�fico", por lo que "es natural que seamos reticentes y esc�pticos a las utop�as", comento ayer Mario Vargas Llosa en Buenos Aires durante la presentaci�n de su libro. En una rueda de prensa, el escritor se�alo que la condena "un�nime" de los intelectuales en Europa a los recientes acontecimientos en Cuba ha sido "una gran excepci�n", e hizo una menci�n expresa de Jos� Saramago. Censuro la postura de muchos Gobiernos latinoamericanos, cuya posici�n critica ha sido muy d�bil. Entre los presentes estaba Manuel V�zquez Montalb�n, que, en una entrevista con Efe, se referir�a despu�s a los comentarios de Vargas Llosa diciendo que "el descr�dito de las utop�as" es una estrategia cultural de la "derecha mas inteligente".
Vargas Llosa hablo en Buenos Aires de la situaci�n en Am�rica Latina, de la que subrayo que, pese a los abundantes problemas, la democracia esta "en casi todas partes". Fue entonces cuando reparti� criticas a Cuba y Venezuela y se refiri� con preocupaci�n al ascenso en su Per� natal del ex presidente Alan Garc�a, que se perfila como la principal alternativa al cada d�a mas cuestionado Gobierno de Alejandro Toledo. De Argentina, mostro poco entusiasmo por la figura de Carlos Menem, el candidato mas votado en la primera vuelta de las elecciones del domingo pasado.
En cuanto a su libro, El Paraiso en la otra esquina, Vargas Llosa hablo durante algo mas de una hora ante un millar de personas que abarrotaban la sala Jose Hernandez de la Feria del Libro. Conto de la historia de una mujer luchadora como Flora Tristan y su nieto, el pintor Paul Gauguin, personajes centrales de la novela. Explico la gestacion del libro, el descubrimiento de aquella mujer y la pasion que llego a sentir por su vida, y la aparicion de Gauguin, quien descubrio su vocacion pictorica a los 30 anos. Vargas Llosa describio las historias paralelas de los dos protagonistas del libro, que, en su opinion, "ganaron la batalla y sembraron una simiente: sus ideas forman parte importante de la agenda politica actual".
Aunque dejo claro que no cree en la idea de una felicidad colectiva en el campo social y politico, Vargas Llosa llamo a no desdenar "el sueno utopico en los destinos individuales, en las artes, las letras y en cualquier empresa creativa".
El novelista fue el invitado del dia que la Feria del Libro dedica a Espana, junto al escritor y periodista Manuel Vazquez Montalban, que hoy presenta su ultimo libro, Erec y Enide, en un dialogo abierto con el autor argentino Martin Caparros. Tambien esta en la feria la fotografa Morgana Vargas Llosa, que ayer presento en Buenos Aires el libro Las fotos del Paraiso, captadas durante los viajes que realizo su padre a Francia, Dinamarca y la Polinesia en busca de documentacion sobre Flora Tristan y Paul Gauguin.
Copyright 1999 Efe News Services (U.S.) Inc.�
Spanish Newswire Services
November 21, 1999
LENGTH: 653 words
HEADLINE: VENEZUELA-CHAVEZ
PRESIDENTE OFRECE "PLOMO" AL ESCRITOR MARIO VARGAS LLOSA
BODY:
Caracas, 21 nov (EFE).- El presidente venezolano, Hugo Chavez, ofrecio hoy "plomo" al escritor de origen peruano, nacionalizado espanol, Mario Vargas Llosa, por haber emitido algunas opiniones sobre el proceso politico que lidera el gobernante.
"Venga quien venga a Venezuela a querer tener injerencia en las cosas internas del pais, pues llevara parte de lo suyo, porque aqui estamos con el plomo cargado, con los canones cargados defendiendo la dignidad del pueblo venezolano", dijo Chavez en respuesta a las declaraciones de Vargas Llosa, que fueron difundidas hoy por la prensa local.
Chavez, durante la transmision de su programa de radio semanal "Alo, Presidente", invito al escritor a que "venga a la batalla, pero sepalo desde ya: va a llevar plomo. No vaya a creer que no lo vamos a dejar entrar o que lo vamos a expulsar del pais, no, Usted puede venir aqui".
El escritor, en una entrevista publicada por el rotativo caraqueno "El Nacional", senalo que le preocupa que en Venezuela se siga el ejemplo del peruano Alberto Fujimori y se instaure un regimen autoritario, asi como que se cambie de Constitucion "como quien cambia de camisa", ya que esa no es una manera de preservar el sistema democratico.
Vargas Llosa, dijo, ademas, sentirse confundido por el discurso "cambiante" de Chavez, y advirtio que obligar constitucionalmente a las Fuerzas Armadas a politizarse es una temeridad y el error mas grande del proyecto de Carta Magna que ha impulsado el gobernante y que sera refrendado el proximo 15 de diciembre.
El gobernante destaco que Vargas Llosa no sabia lo que estaba diciendo cuando senalo que le preocupaba que la democracia venezolana fuese a desaparecer.
"Esa democracia en Venezuela no existia. Lo que habia era un regimen autoritario, canallesco, tiranico. Ahora es cuando esta llegando un sistema y un gobierno democratico", defendio Chavez.
El jefe de Estado agrego que le daba "lastima" Vargas Llosa y que le daria aun mas cuando viaje a Venezuela para participar en la conferencia "Corrupcion y Estado de derecho en una sociedad libre".
"Pero, ademas, me da muchisima mas lastima por lo que, Usted senor ex peruano, represento para mi en la juventud cuando estudie su literatura", senalo el mandatario tras confesar haber leido "La casa verde" y "La ciudad y los perros".
Chavez insistio en que las apreciaciones de Vargas Llosa estan totalmente "desconectadas" de la realidad venezolana, y aseguro que han sido promovidas por "sus amigos" de los partidos tradicionales que gobernaron Venezuela en los ultimos 40 anos de democracia, el socialdemocrata Accion Democratica (AD) y el democristiano Copei, a las que el presidente culpa de haber "destruido" al pais.
"Lo que ha dicho vuelve a revelar el prejuicio, la inconsistencia teorica de este intelectual. Esto significa que hay intelectuales que no saben leer, que son analfabetos, que no saben leer en las realidades de nuestros pueblos. iQue ignorancia!", subrayo.
Con respecto a las opiniones que ofrecio el escritor sobre las Fuerzas Armadas, el mandatario aseguro que le estaba faltando el respeto a esa institucion, y senalo la posibilidad de que esa posicion es consecuencia de supuestos "maltratos" que el autor de "La casa verde" habia recibido cuando estudio en una escuela castrense.
"Un buen psicologo podria hacerle un analisis, una regresion para ver si en su infancia hubo algun maltrato que lo lleve a formarse estas ideas", indico.
Durante su ataque verbal, Chavez recordo en mas de diez ocasiones que Vargas Llosa habia decidido perder su nacionalidad peruana para obtener la espanola, lo que "definitivamente dice algo de el".
"Es un gran escritor, sin duda alguna, era peruano, pero renuncio a su nacionalidad, bueno, el tendra sus razones, pero eso dice algo. Eso es como que yo diga que ya no quiero ser mas venezolano y decida ser lunatico, ciudadano de la Luna". EFE
LOAD-DATE: November 23, 1999
������������������